петък, 21 ноември 2008 г.

Парите не се ядат


“Only when the last tree has died
and the last river been poisoned
and the last fish been caught
will we realize we cannot eat money" *

"Едва когато умре последното дърво,
последната река бъде отровена
и последната риба - уловена,
тогава ще разберем, че парите не се ядат.” *

* Отговор на индианския вожд Сиатъл до президента на САЩ Франклин Пиърс, който през 1855 г. предлага на племето Дуамиш белите да купят земята им, а те да се преселят в резерват.

Няма коментари: