“Only when the last tree has died
and the last river been poisoned
and the last fish been caught
will we realize we cannot eat money" *
"Едва когато умре последното дърво,
последната река бъде отровена
и последната риба - уловена,
тогава ще разберем, че парите не се ядат.” *
* Отговор на индианския вожд Сиатъл до президента на САЩ Франклин Пиърс, който през 1855 г. предлага на племето Дуамиш белите да купят земята им, а те да се преселят в резерват.
Няма коментари:
Публикуване на коментар